Казка про дроворуба

Давним-давно в далекій-далекій країні у самих Синіх гір жив дроворуб, який рубав дрова в сусідньому лісі, відвозив їх до найближчого міста, продавав. І на виручені гроші мешкає там, нехай і бідно, але щасливо.

Одного разу, коду дроворуб як завжди рубав дрова в найближчому лісі недалеко від дороги, повз йшов подорожній. Він побачив дроворуба і попросив у нього що-небудь поїсти. Дроворуб з радістю поділився з подорожнім своїм обідом. Коли подорожній закінчив обід, він подякував дроворуба і сказав: “Іди вперед!”

Дроворуб здивувався словами мандрівника, але все ж вирішив спробувати піти далі в ліс. Він йшов деякий час, поки не побачив сандалового дерева. А, треба сказати, в далекій-далекій країні сандалове дерево дуже високо цінувалося. Дроворуб зрубав дерево, взяв з собою стільки, скільки зміг винести і відправився в місто, щоб продати його. Дроворуб швидко продав сандалове дерево, заробив грошей набагато більше, ніж коли продавав дрова. І тепер йому стало легше утримувати свою сім’ю.

Наступний раз, коли дроворуб вирішив піти в ліс, він пройшов повз в’язанки дров, залишеної ним біля дороги і пішов в глиб лісу. Він дійшов до зрубаного сандалового дерева і, хоча там залишалися ще гілки, які можна було продати. Він згадав слова подорожнього: “Іди вперед!” і вирішив піти далі. Він пройшов ще якийсь час і знайшов мідну руду. Дроворуб зібрав стільки руди, скільки зміг, відніс в місто, продав і виручив ще більше грошей. Тепер у нього був свій будинок, щаслива сім’я, добробут.

І знову дроворуб вирішив відправитися в шлях. Він прийшов в найближчий ліс, пройшов повз в’язанки дров, залишеної ним біля дороги і пішов в глиб лісу. Він пройшов повз зрубаного сандалового дерева, дійшов до того місця, де знайшов мідну руду. І, згадавши слова подорожнього “Іди вперед!”, Пішов далі. Через деякий час він знайшов срібні копальні. Набрав срібла стільки, скільки міг і вирушив додому. Тепер він вважався одним з найбільш шанованих жителів міста, він жив в достатку і спокої. Тепер він міг отримати все, що хотів. Він радів життю, став частіше посміхатися. Він став щасливим.

Через деякий час дроворуб вирішив знову вирушити в дорогу. Він прийшов в найближчий ліс, пройшов повз в’язанки дров, залишеної ним біля дороги і пішов в глиб лісу. Він пройшов повз зрубаного сандалового дерева, пройшов повз того місця, де знайшов мідну руду, дійшов до срібних копалень, і, згадавши слова подорожнього “Іди вперед!”, Пішов далі. Якийсь час він ішов углиб лісу і вийшов до берега річки. Він опустився на коліна, щоб попити води і побачив шматочок золота. Він став мити золото. І, коли намив його стільки, скільки зміг, відправився в зворотний шлях. Тепер він став багатим, знатним і процвітаючим людиною. Все в місті поважали його.

І знову дроворуб вирішив відправитися в шлях. Він прийшов в найближчий ліс, пройшов повз в’язанки дров, залишеної ним біля дороги і пішов в глиб лісу. Він пройшов повз зрубаного сандалового дерева, пройшов повз того місця, де знайшов мідну руду, повз срібних копалень, дійшов до берега річки, де мив золото і, згадавши слова подорожнього “Іди вперед!”, Пішов далі. Якийсь час він ішов углиб лісу. Дійшовши до високої гори, він зауважив, що під ногами щось блищить. Він нахилився і побачив алмаз. Дроворуб озирнувся, і побачив розсип великих і дрібних алмазів. Він взяв стільки, скільки міг і вирушив у зворотний шлях. Тепер він став найбагатшим і відомою людиною в місті, жив разом зі своєю сім’єю у великому будинку дружно і щасливо.

Колишній лісоруб любив ходити в найближчий ліс, сідати у в’язанки дров, залишеної ним колись і міркувати. Одного разу на дорозі він побачив подорожнього, який колись дав йому пораду йти вперед. Він запросив його в свій будинок, пригостив обідом, і хотів поділитися своїм багатством. Але подорожній, подякувавши за гостинність і відмовившись від багатства, сказав: “Іди вперед!”

Ось така історія трапилася давним-давно, в далекій-далекій країні у самих Синіх гір.

Тимур Гагин
Перекладач Google для компаній:Translator ToolkitІнструмент перекладу веб-сайтівПошук на світовому р